Το Πειραματικό Σχολείο του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης



Το Πειραματικό Σχολείο του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης πρωτολειτούργησε το 1934-35 με πρώτο Επόπτη του Σχολείου τον μεγάλο Έλληνα παιδαγωγό Αλέξανδρο Δελμούζο και Διευθυντή του τον επίσης σπουδαίο Έλληνα επιστήμονα Βασίλειο Τατάκη. Από τότε πέρασαν και άφησαν ανεξίτηλο το πέρασμά τους μεγάλοι δάσκαλοι και πνευματικοί άνθρωποι. Ο Γιώργος Θέμελης, ο Ιωάννης Ξηροτύρης, ο Πολύκλειτος Ρέγκος, ο Σαράντος Παυλέας, ο Κωνσταντίνος Μπότσογλου, ο Νίκος Παραλής είναι μόνο μερικές περιπτώσεις σημαντικών πνευματικών ανθρώπων.
Το Πειραματικό Σχολείο είχε την τύχη να στεγαστεί σε οίκημα που σχεδιάστηκε με τη φροντίδα και την αισθητική του μεγάλου αρχιτέκτονα Δημήτρη Πικιώνη, οίκημα που ακόμη και σήμερα αποτελεί κόσμημα για την Πόλη μας.
Σήμερα το Πειραματικό Σχολείο, όντας πλέον και Πρότυπο, αναζητεί έναν νέο δρόμο που αποτελεί όμως συνέχεια της σπουδαίας του παράδοσης.

Παρασκευή, 20 Απριλίου 2012

Τραγούδια για την αγἀπη: Nat King Cole, Love και UB40, I can't help falling in love with you

  Δύο νοσταλγικά παλιά τραγούδια για την αγάπη μας προτείνει ο Πασχάλης. Αιτιολογεί την επιλογή του με το παρακάτω κειμενάκι:
 "Διάλεξα αυτά τα τραγούδια, γιατί θεώρησα ότι με εκφράζουν και με αγγίζουν. Επίσης τα τραγούδια αυτά έχουν μεγάλη συναισθηματική αξία για εμένα, γιατί πολύ κοντινά μου πρόσωπα μου τα έχουν αφιερώσει. Επίσης όταν τα ακούω, φτιάχνεται η διάθεσή μου". 
  Το πρώτο είναι το μελωδικό τζαζ τραγούδι L.O.V.E. (τα αρχικά της λέξης Love που σημαίνει αγάπη) που έγινε γνωστό από τη φωνή του Nat King Cole. 

Nat King Cole (1919-1965): Ένας από τους πιο διάσημους Αμερικανούς μουσικούς της τζαζ. 

Τίτλος τραγουδιού: L. O. V. E. 
Στίχοι:  Gabler Mil, Kaempfert Bert;
Πρώτη εκτέλεση: Nat King Cole
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore

And love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it, take my heart and please don't break it
Love was made for me and you

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore

And love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it, take my heart and please don't break it
Love was made for me and you

Love was made for me and you
Love was made for me and you

L είναι για τον τρόπο που με κοιτάς
O είναι για το μόνο που βλέπω
V είναι πολύπολύ εξαιρετικό
Ε είναι ακόμη περισσότερο από τον καθένα ότι σε λατρεύω

Και η αγάπη είναι το μόνο που μπορώ να σου δώσω 
Η αγάπη είναι κάτι περισσότερο από ένα παιχνίδι για δύο
Δύο στην αγάπη μπορούν να το κάνουνπάρε την καρδιά μου και σε παρακαλώ να μην τη σπάσεις
Η αγάπη έγινε για μένα και για σένα

L είναι για τον τρόπο που με κοιτάς
O είναι για το μόνο που βλέπω
V είναι πολύπολύ εξαιρετικό
Ε είναι ακόμη περισσότερο από τον καθένα ότι σε λατρεύω

Και η αγάπη είναι το μόνο που μπορώ να σου δώσω 
Η αγάπη είναι κάτι περισσότερο από ένα παιχνίδι για δύο
Δύο στην αγάπη μπορούν να το κάνουνπάρε την καρδιά μου και σε παρακαλώ να μην την σπάσεις
Η αγάπη έγινε για μένα και για σένα

Η αγάπη έγινε για μένα και για σένα
Η αγάπη έγινε για μένα και 
για σένα .




   To δεύτερο τραγούδι είναι ένα επίσης νοσταλγικό παλιό τραγούδι που πρωτοτραγουδήθηκε από τον Elvis Prisley  το 1961 στην ταινία Blue Hawaii. Από τότε το τραγούδι Can' t help falling in love γνώρισε πολλές επανεκτελέσεις και μουσικές διασκευές. Ο Πασχάλης μας προτείνει τη διασκευή από το Βρεττανικό ρέγγε συγκρότημα UB40 που το 1993 έκανε μ᾽αυτό το τραγούδι παγκόσμια επιτυχία. 

Το εξώφυλλο του δίσκου του Έλβις Πρίσλεϊ Blue Hawaii στο οποίο περιλαμβάνεται το τραγούδι  can't help falling in love with you.


To Βρεττανικό συγκρότημα UB40 συστάθηκε το 1978 στο Μπίρμινγχαμ της Αγγλίας. Δίνει συναυλίες μέχρι σήμερα.


Tίτλος: I can't help falling in love with you


Wise men say, only fools rush in.
But I can't help falling in love with you

As the river flows
Gently to the sea
Darling so we go
Some things were meant to be

Take my hand
Take my whole life too
Cause I can't help falling in love with you

As the river flows
Gently to the sea
Darling so we go
Some things were meant to be

Take my hand
Take my whole life too
Cause I can't help falling in love with you





Οι σοφοί άνθρωποι λένεμόνο οι ανόητοι ορμούν
Αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω να σε ερωτευτώ

Όπως το ποτάμι ρέει
Απαλά στη θάλασσα
Αγάπη μου, έτσι να πάμε
Κάποια πράγματα ήταν γραφτό να συμβούν

Πάρε το χέρι μου
Πάρε και όλη τη ζωή μου
Γιατί δεν μπορώ να αντισταθώ στον έρωτά μου για σένα

Όπως το ποτάμι ρέει
Απαλά στη θάλασσα
Αγάπη μου, έτσι να πάμε
Κάποια πράγματα ήταν γραφτό να συμβούν

Πάρε το χέρι μου
Πάρε και όλη τη ζωή μου
Γιατί δεν μπορώ να αντισταθώ στον έρωτά μου για σένα.



 Ακούστε το τραγούδι στην πρώτη του εκτέλεση από τον Έλβις Πρίσλεϊ


...και ακούστε και τη διασκευή του από τους UB40



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου